Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und — soweit anwendbar — der EU-DSGVO über die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website.

Verantwortliche Stelle

Data Holdings OÜ, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estland (Registrikood 17512052). Fragen zum Datenschutz: info@chdata.ch.

Handelsregisterdaten

Die angezeigten Firmendaten (inkl. Namen von Einzelunternehmen) stammen aus dem öffentlichen Handelsregister (Art. 936 OR, Art. 14 HRegV) und werden unverändert und kostenlos wiedergegeben. Auch für diese Wiedergabe gilt das Datenschutzrecht: Sie können der Darstellung von Angaben zu Ihrer Person auf dieser Website widersprechen (Art. 30 DSG, Art. 21 DSGVO). Wir prüfen jeden Widerspruch und entfernen die Angaben, soweit kein überwiegendes Interesse an der Wiedergabe des öffentlichen Registers besteht. Korrekturen am Register selbst nimmt das kantonale Handelsregisteramt vor.

Personen in Handelsregister-Publikationen

Zu Firmen zeigen wir die im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB) publizierten Personen mit Funktion und Zeichnungsrecht. Wir verwenden dabei nur die Angaben, die das Register selbst veröffentlicht (Name, Heimatort bzw. Staatsangehörigkeit, Wohngemeinde, Funktion, Zeichnungsrecht, Datum) — keine Adressen, Geburtsdaten oder Daten aus anderen Quellen, und wir erstellen keine Bewertungen. Mandate, die seit mehr als zehn Jahren beendet sind, zeigen wir auf Personenseiten nicht an. Sie können der Darstellung Ihrer Person jederzeit widersprechen (Art. 30 DSG, Art. 21 DSGVO): Schreiben Sie uns über das Kontaktformular; wir entfernen Ihre Personenseite, die Verlinkung und den Eintrag in der Personensuche. Der Eintrag in der Firmenchronik bleibt als Wiedergabe der öffentlichen Publikation bestehen.

E-Mail-Benachrichtigungen

Wenn Sie eine Firma beobachten, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und die gewählte Firma, um Ihnen neue Publikationen zu senden (Bestätigung per Link, Double-Opt-in). Jede Nachricht enthält einen Abmeldelink; nach der Abmeldung löschen wir den Eintrag.

Formulare

Angaben aus Kontakt-, Anfrage- und Bestellformularen (Name, E-Mail, Firma, UID, Nachricht bzw. Bestellung) speichern wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Rechnungsstellung. Exporte, freigeschaltete Kontakte und API-Aufrufe halten wir mit Konto bzw. E-Mail-Adresse, Zeit, Umfang und Filtern fest und versehen Exporte allenfalls mit Kontrolldatensätzen, um die Datenbank zu schützen und Ansprüche nachzuweisen (Nutzungsbedingungen Art. 9; berechtigtes Interesse); diese Angaben bewahren wir auf, solange daraus Ansprüche möglich sind, höchstens 10 Jahre (Art. 127 OR).

Konto und Zahlung

Für ein Konto speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Anmeldungen, Guthaben, freigeschaltete Firmen samt Kontakten und Bestellungen, solange das Konto besteht. Zahlungen wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe Ltd., Irland; Stripe Inc., USA); Kartendaten erhalten wir nicht, nur den Zahlungsstatus. Geschäftliche Kontaktangaben von Firmen (Telefon, E-Mail, Website) stammen aus unserem Kontaktbestand, zusammengetragen aus öffentlich zugänglichen Quellen wie Firmenwebsites — nie Kontakte von Einzelunternehmen. Wir stellen sie Firmenkunden gegen Entgelt zur Information bereit: um eine Firma zu identifizieren, einen Anruf zuzuordnen oder einen Geschäftspartner zu erreichen. Eine Firma kann ihre Kontakte jederzeit prüfen, korrigieren oder entfernen: über «Ist das Ihre Firma?» auf ihrem Firmenprofil, nach Bestätigung per E-Mail von einer Adresse der Firma (sonst telefonisch über die Nummer der Firma), oder per E-Mail an info@chdata.ch. Entfernte Kontakte geben wir dauerhaft nicht mehr weiter; wir speichern dafür nur einen Hash.

Cookies, Server-Logs & Nutzungsstatistik

Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige Cookies (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl und für die Anmeldung im Konto). Für eine eigene Nutzungsstatistik zählen wir Seitenaufrufe, Suchanfragen (Suchbegriff, Filter, Anzahl Treffer) und Schritte wie Bestellung oder Freischaltung – ohne Cookie und ohne Dritte. Gespeichert werden Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Gerätetyp und IP-Adresse; die IP-Adresse wird nach 12 Monaten gelöscht. Um Besucher pro Tag zu zählen, speichern wir zu jedem Seitenaufruf zudem eine Prüfsumme aus Datum, IP-Adresse, Browserangabe (User-Agent) und einem täglich neuen Zufallswert. Sie unterscheidet Browser nur innerhalb eines Tages: Den Zufallswert löschen wir nach Ablauf des Tages, danach lässt sich die Prüfsumme nicht mehr nachrechnen und verbindet keine Besuche an verschiedenen Tagen. Bis zu ihrer Löschung steht die IP-Adresse daneben. Zweck ist der Betrieb und die Verbesserung der Website sowie der Schutz vor Missbrauch (berechtigtes Interesse). Unser Webserver protokolliert jede Anfrage (Zeit, IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung, verweisende Seite, Antwortzeit); wir werten diese Protokolle nur für Geschwindigkeit, Fehler und Robotererkennung aus und löschen sie nach 14 Tagen.

Empfänger und Länder

Personendaten geben wir nur weiter, soweit es für den Dienst nötig ist: an Kunden, die Exporte (inkl. der im Handelsregister eingetragenen Personen) oder Kontaktangaben erwerben; an unsere Hosting-Anbieterin Hetzner (Server in der EU); an Hostcreators (Slowakei) für den E-Mail-Versand; an Stripe (Irland, USA) für Zahlungen. Unser Kontaktbestand wird teilweise in den USA gehostet. Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlagen und Aufbewahrung

Registerdaten, Personenseiten, Kontakte und Nutzungsstatistik bearbeiten wir gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem transparenten Firmenverzeichnis und an Geschäftskontakten (Art. 31 Abs. 1 DSG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Konto, Bestellungen und Zahlungen zur Erfüllung des Vertrags (lit. b); Buchhaltungsdaten aufgrund gesetzlicher Pflicht (lit. c). Wir bewahren Daten nur so lange auf wie nötig: IP-Adressen 12 Monate, Konten solange sie bestehen, Buchungsbelege 10 Jahre (Art. 958f OR). Mandate, die seit mehr als zehn Jahren beendet sind, zeigen wir auf Personenseiten nicht an.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (kostenlos, innert 30 Tagen), Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Herausgabe Ihrer Daten (Art. 25–32 DSG, Art. 15–21 DSGVO). Schreiben Sie an info@chdata.ch oder über das Kontaktformular. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon) beschweren.